> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://chenxiaowei.gitbook.io/concurrency-with-modern-c/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://chenxiaowei.gitbook.io/concurrency-with-modern-c/master.md). # Introduction * 作者：Rainer Grimm * 译者：陈晓伟 * 原文发布时间：2019年03月19日 > 翻译是译者用自己的思想，换一种语言，对原作者想法的重新阐释。鉴于我的学识所限，误解和错译在所难免。如果你能买到本书的原版，且有能力阅读英文，请直接去读原文。因为与之相较，我的译文可能根本不值得一读。 > > — 云风，程序员修炼之道第2版译者 ## 本书概述 每个专业的C++开发者，都应该知晓的并发性。 本书是一场关于C++并发的旅程。 * C++11和C++14创建了并发和并行的基础件。 * C++17中，将标准模板库(STL)的大部分算法并行化。这意味着大多数基于STL的算法可以串行、并行或向量化执行。 * C++的并发之旅并没有停止。C++20/23中还有增强版future、协程([coroutines](https://en.cppreference.com/w/cpp/language/coroutines))、事件性内存([transactional\_memory](https://en.cppreference.com/w/cpp/language/transactional_memory))等等。 本书解释了C++中的并发性，并提供了许多代码示例。因此，可以将理论与实践相结合。 因为这本书与并发相关，所以我展示了很多容易出错的地方，并展示避免或解决它们的方案。 ## 书与作者 这本书使用英语完成。在写书之前，我在我的英文博客www\.ModernesCpp.com发布了要写这本书的消息，并得到了很多人的回复。有大概有50多个人要帮我校对。特别感谢我的闺女Juliette，对本书的布局进行升华；还有我的儿子，你是本书的第一个审阅者哦。当然，还有很多很多人 : NikosAthanasiou, RobertBadea, JoeDas, Jonas Devlieghere, Randy Hormann, Lasse Natvig, Erik Newton, Ian Reeve, Bart Vandewoestyne, Dafydd Walters, Andrzej Warzynski, 以及Enrico Zschemisch。 我已经做了20多年的软件架构师、团队带头人和讲师。在业余时间，我喜欢了解关于C++、Python和Haskell的信息。2016年时，我决定为自己工作。我会组织关于C++和Python的研讨会。 在Oberstdorf时，我换了一个新的髋关节(义肢)。本书的前半部分是在诊所期间所写，这段时间充满挑战，对我写书也有很大的帮助。 ## 本书相关 * github翻译地址： * gitbook在线阅读： * 英文原版PDF：